This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '10 esl>eng características biológicas para que las células óseas tengan afinidad por biological characteristics so that the bone cells have an affinity to.... pro closed no
4 Dec 10 '09 esl>eng Cesárias caesarean section/caesarean pro closed ok
4 Nov 29 '09 eng>esl streak estriar pro closed ok
- Nov 9 '09 fra>eng avis du comité de protection de personnes opinion of the Comité de Protection de Personnes [the Committee for the Protection of Persons] pro closed ok
- Oct 27 '09 ita>eng collaudo corrente ISO inspection/standard currently in force pro closed ok
- Oct 27 '09 ita>eng locale polmone lung sample/biopsy room pro just_closed no
4 Oct 6 '09 fra>eng lépidoptère interne de la pomme internal lepidoptera feeding in apples pro closed ok
- Aug 29 '09 fra>eng la ligne évolutive germinale evolution of the germline pro closed ok
- Aug 23 '09 eng>esl cyclam rings anillos macrocíclicos (1,4,8,11-tetraazaciclotetradecano pro closed no
- Aug 11 '09 esl>eng sulfidrilos sulphydryls/sulfhydryls pro closed ok
- Jul 28 '09 por>eng hábitos pouco conspícuos [insects with] few conspicuous habits pro closed no
- Jul 3 '09 esl>eng fitofortificantes plant resistance improvers pro closed ok
- May 9 '09 fra>eng LAPV LAPV, Laboratoire de Physiopathologies vasculaires pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>esl DNA SPLINT templado pro closed no
- Apr 23 '09 eng>esl t-helper cells célula T ayudante pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>esl havian materials avian pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl STAB LINE línea de punción pro open no
- Apr 6 '09 eng>esl UREASE TEST BROTH caldo para prueba de ureasa pro open no
4 Mar 30 '09 esl>eng parentelar parenteral pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra lysis of the cells lyse des cellules pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>fra hormone like analogue d'hormone pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>por ipros intraprostatically pro closed ok
- Feb 20 '09 esl>eng sustancias anfofilas sustancias polares pro closed ok
- Feb 19 '09 fra>eng filtre THE HEF [high efficiency filter} pro closed ok
- Feb 4 '09 fra>eng gamme de référence reference range pro closed no
4 Feb 2 '09 esl>eng Se hizo cambio de responsable sanitario dentro de la caratula the [name of the] health representative is changed/replaced on the cover [of the manual/book??] pro closed ok
- Feb 2 '09 fra>eng cloisonnement (here) separation/dispersion pro closed ok
4 Jan 19 '09 por>eng precursores para a biosíntese de andrógenos precursors for androgen biosynthesis easy closed ok
4 Jan 19 '09 por>eng porção endócrina testicular endocrine portion of the testes/testicular endocrine portion easy closed ok
- Jan 16 '09 eng>esl barrel stave modelo de barril pro closed no
4 Jan 6 '09 eng>ita helix-turn-helix elica-giro-elica pro closed ok
4 Dec 20 '08 deu>esl SPAK coeficiente de absorción espectral pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>esl Harvesting of populations el proceso de indexación de poblaciones pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>esl roller bottle botella de cultivo rotatoria pro closed ok
4 Nov 20 '08 fra>eng canne plongeante rod pro closed ok
- Nov 12 '08 esl>eng ingesta de líquidos ingestion of fluids pro closed ok
4 Nov 6 '08 por>eng vácuo-septal septal vacuole/s pro closed ok
- Nov 3 '08 fra>eng la droite d'étalonnage calibration range pro closed ok
- Oct 14 '08 esl>eng diana celular cellular nucleus easy open no
- Oct 12 '08 esl>eng sera evolutiva active-stage sera sample pro closed ok
- Sep 7 '08 ita>eng sciafile that like the dark pro closed ok
4 Sep 4 '08 fra>eng sujets frontières groundbreaking pro closed ok
3 Aug 27 '08 por>eng Espécie invasora de balanídeos invasive species of barnacles pro closed ok
4 Jul 22 '08 fra>eng d'ajouts dosés addition method pro closed ok
4 Jul 22 '08 fra>eng une bonne prise en main a good grasp/good understanding pro closed ok
- Jul 19 '08 fra>eng portoirs de réfrigerations secs freeze drying/dried ??? pro closed ok
- Jul 19 '08 fra>eng dose protectrice 50% DP50 pro closed ok
- Jul 19 '08 fra>eng tableau de dilutions de sérums Table of saline dilutions pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>rus transferrinfection ?? pro closed no
4 Jul 1 '08 esl>eng Recuento de bactérias aeróbias mesófilas viables number of viable mesophyllic aerobic bacteria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered